Nick Ashford, who with Valerie Simpson, his songwriting partner and later his wife, wrote some of Motown’s biggest hits, like “Ain’t No Mountain High Enough” and “Ain’t Nothing Like the Real Thing,” before they remade their careers as a recording and touring duo, died on Monday in New York City. He was 70 and lived in Manhattan.